关于RENISHAW RGH22系列产品即将停产的通知

接RENISHAW 通知，RGH系列即将停产，原文如下：

Detail:

Over the past few years, Renishaw have introduced a range of new encoder products, offering performanceimprovements and other benefits over some of our older product lines. Products such as VIONiC™, QUANTiC™and TONiC™ offer compact, easy to use solutions with additional diagnostics through our Advanced DiagnosticsTool (ADTi-100). See table below for further details.With our newer products providing many customer benefits and offering a longer product life cycle, it has beendecided that RGH22 readheads will be made obsolete.Time schedule:Last time buys (LTB) will be available.• LTB orders will be required no later than 29th September 2023o All orders must be submitted before this dateo Orders may be shipped up to a maximum of 6 months after the LTB dateo LTB estimates will be required in June 2023No new production orders will be accepted after 29th September 2023. However, returns in warranty for a period of24 months will be covered under Renishaw’s standard terms & conditions.

译文：

细节:


在过去的几年里，雷尼绍推出了一系列新的编码器产品，提供性能改进和其他好处超过我们的一些老产品线。

VIONiC™、QUANTiC™等产品和TONiC™提供紧凑，易于使用的解决方案，通过我们的高级诊断附加诊断工具(adti - 100)。详情见下表。

随着我们的新产品为客户提供了许多好处，并提供了更长的产品生命周期，它已经决定RGH22读头将被淘汰。

时间安排:

最后一次购买(LTB)将是可用的。

•LTB订单要求不迟于2023年9月29日

所有订单必须在此日期之前提交

o订单最多可在LTB日期后6个月内装运

o LTB预算将于2023年6月完成

2023年9月29日以后不再接受新的生产订单。但是，退货在保修期内

24个月将在雷尼绍的标准条款和条件下覆盖。

表单如下：

Part number range Description63700 RGH22A05L00A + RGS20P-94 mm scaleA-9531-2098 RGH22H30D single limit 10 MHzA-9531-2121 RGH22X30F00A FANUCA-9531-2123 RGH22Y30F63A FANUC 0.1 µm 5MHzA-9531-2129 RGH22Z30F00A FANUCA-9531-2173 RGH22H05F63A FANUC 50 nm 0.5 m DL 5MHzA-9531-2185 RGH22X 1 µm 200 mm cable in-line connectorA-9531-2186 RGH22X 1 µm 260 mm cable in-line connectorRGH22A* RGH22 1 VppRGH22B* RGH22 1 VppRGH22C* RGH22 12 µARGH22D* RGH22 5 µmRGH22E* RGH22 1 Vpp ribbon topRGH22H* RGH22 50 nmRGH22J* RGH22 5 µm ribbon topRGH22K* RGH22 1 µm ribbon topRGH22L* RGH22 0.5 µm ribbon topRGH22M* RGH22 0.1 µm ribbon topRGH22P* RGH22 5 µmRGH22Q* RGH22 1 µmRGH22R* RGH22 0.5 µmRGH22S* RGH22 0.1 µmRGH22X* RGH22 1 µmRGH22Y* RGH22 0.1 µmRGH22Z* RGH22 0.5 µmA-9531-0368 RGH22/26 swipe block (special order item)